Il lavoro teatrale e la sua rielaborazione ed adattamento che quest'anno il Liceo Pacinotti si riappresta a mettere in scena sabato 5 giugno presso il Castello di Madrignano alle ore 21, lunedì 7 giugno nel Comune di Beverino sempre alle ore 21 ed infine martedì 8 giugno alle ore 21 al Teatro Civico della Spezia, aperto a tutta la cittadinanza, sotto il patrocinio dell'Unicef e con il contributo di altri sponsors quali la D.A.L.S., l'Antiquaria, i Lions Clubs di Vara sud ed il centro commerciale il Faro, è "Le Allegre Comari di Windsor", in lingua originale, una delle prime commedie shakepeariane, unica nel suo genere per originalità tra le commedie dell'Inghilterra elisabettiana.

Essa prosegue la tradizione della messa in scena dei lavori shakespeariani che ormai da quindici anni questo liceo si pregia di rappresentare, come il Riccardo III, Tito Andronico, Macbeth, Amleto, La Bisbetica domata, Romeo e Giulietta. In questo ultimo lavoro si esalta il personaggio poliforme del Falstaff, che racchiude in sé aspetti del "buffone" e del "picaro".

Il suo sovvertimento del linguaggio, aulico e sfrontatamente volgare insieme, la sua condizione parassitaria, la sua dissidenza religiosa riflettono le sue prorompenti emarginazioni e frustrazioni, e sono anche le punizioni a lui inflitte che rispecchiano le ambiguità della sua persona che si esaltano attraverso la bonaria conclusione della commedia. I temi trattati includono l'amore, il matrimonio, la gelosia e la vendetta, le classi sociali e la ricchezza.

Questi sono temi svolti con ironia, innuendo sessuale, sarcasmo e punti di vista di classi sociali stereotipate che ci aiutano a collocare la commedia in una attualità quasi sconcertante; e su tutto e tutti spicca il concerto delle "corna", infedeltà e pacchiana bonarietà. Insomma, il tutto è sommerso da una irriverente, continua risata. La regia, riduzione ed adattamento sono come al solito affidate ai professori Manuela Prinetto e Francesco Mizzoni. Non da ultimo la compagnia degli alunni che, con encomiabile abnegazione e passione, si cimentano ancora una volta in questa difficile ma gratificante nuova avventura.